Qual è il significato dell'etichetta sulla bottiglia del profumo?

Molte persone possiedono più di una bottiglia di profumo, ma pochi possono leggere le parole sulla bottiglia.Le parole sono anche composte da lettere, ma non scrivono le parole che conosciamo in inglese.Questo perché i grandi marchi che hanno il diritto assoluto di parlare nell'industria della moda viene dalla Francia, e questi marchi useranno il francese nelle etichette dei prodotti, quindi gli studenti che non conoscono il francese naturalmente non capiranno il segreto.

Inizia con un elenco di parole francesi comuni, non devi memorizzarle tutte in una volta. Puoi sempre fare riferimento a loro mentre leggi questo articolo.

Parfum: è "profumo" in inglese, o "xiang shui" in cinese;

Eau: uguale all'acqua in inglese, "shui" in cinese;

De: più o meno equivalente all'inglese "of", al cinese "de".

Femme: donne

Homme: uomini

Lo dirà comunemente, la concentrazione dell'essenza è più alta, il tempo per rimanere dolce è più lungo, anche il prezzo è più costoso.

1. Parfum è spesso tradotto come "essenza".

Il più forte, il più lungo e quindi il più costoso.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, spesso tradotto come "profumo"

Seconda solo alle fragranze, questa categoria contiene un gran numero di profumi per le donne e un piccolo numero per gli uomini.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette spesso tradotto come "profumo leggero".

La maggior parte dei profumi da uomo rientra in questa categoria, per mantenere la fragranza è necessario spruzzare a intervalli.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. L'acqua di colonia è spesso tradotta come "acqua di colonia"

Il dopobarba da uomo di solito rientra in questa categoria, ma cologne, un nome dal suono maschile, non è solo per gli uomini perché indica semplicemente una bassa concentrazione dell'olio aromatico che contiene.Ad esempio, il marchio ha colonia con una clientela femminile.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovviamente le parole sulla boccetta del profumo potrebbero anche essere italiane, come “la Dolce Vita”, che equivale a “Sweet Life”.

Dopo aver letto questo articolo, sono sicuro che avrai una mente più lucida e più sicurezza quando acquisti un profumo.

COMI AROMA: ti porta a scoprire più informazioni sui prodotti di profumo.


Tempo post: Dec-25-2020